C'est Noël ... c'est cadeau !
Par Les Roues Libres le jeudi, décembre 24 2015, 18:28 - USA - Lien permanent
Petit cadeau pour Noël : toutes nos photos insolites de plus de 6 mois de périple sur ces deux pays qui ne cessent de nous étonner. Au menu, les panneaux sur la route, les armes à feu, la religion, les animaux, la prévention ….
Dans la catégorie panneaux, au début du périple, nous avons particulièrement aimé l’avertissement à l’entrée du parc de Jasper. On fait comment à vélo ?!
Et on a vu des panneaux auxquels nous ne sommes pas habitués.
Heureusement que l’on était prévenus car les tortues sont plutôt balèzes dans le coin.
On a un peu halluciné devant le panneau de l’école
Pas que des panneaux renversants d’ailleurs
Aux Etats-Unis, on aime tellement les animaux, que le chien de la famille a aussi le droit à sa glace perso. Sachant que la veille nous étions allés proposer les os de nos ribs à nos voisins de camping pour leur chien mais qu’ils avaient poliment décliné pour cause de dents fragiles !
Ils ont aussi le droit au spa afin de les maintenir à leur poids idéal (car ici, les animaux de compagnie sont aussi en surpoids)
On a aussi aimé le panneau « hot dog » !
On a franchement adoré l’éducation des maîtres par l’humour concernant les déjections (Jacques et Denis … on vous enverra nos enfants ou nos poules !!).
Dans la rubrique, armes à feu, on a particulièrement adoré ce message accueillant, tout en subtilité et qui nous fait relativiser sur l’agressivité des chiens (qui va souvent de pair avec celle du maître). Nous nous sommes d’ailleurs invités dans cette charmante famille, tout en fredonnant « all we are saaaaaying ….. is give peace a chance », puis « All you need is love …….»
Il doit être copain avec celui-là qui se débrouille sans la police si quelqu’un a le malheur de se promener sur sa propriété
Ou ceux-là, fort accueillants :
Quant à ceux-là, ils se sont retirés du monde afin de méditer sur la vie en société.
Du coup, pour être tendance, on est allés faire du shopping parce qu’il y avait des soldes sur les gros modèles
Et comme on ne s’y connaît pas trop on a feuilleté quelques magasines avant histoire de ne pas se planter :
Du coup, après il fallait être vigilants à l’entrée des magasins : euh, Thomas, tu as bien pensé à laisser le M16 et le 357 Magnum sur le vélo ?! Et à prendre les enfants ?
Il faut dire que les enfants sont conditionnés assez tôt au maniement des armes à feu. Ah ce fichu second amendment, vraiment un fossé culturel.
Passons ensuite à la rubrique prévention. Attention, ici c’est un miracle de survivre chaque jour, car tous les objets peuvent potentiellement vous agresser. Les piles d’abord, nocives si ingérées (ah bon ?!)
Les poteaux électriques … électrifiés en haut et en plus ils peuvent brûler ou tuer. Faut pas monter (c'est pour les Nantais qui escaladent tout et n'importe quoi).
L’agrotourisme ou visite de fermes à thème : la nature et es animaux c’est trop dangereux.
Et enfin dans les parcs, tu as le droit de ne rien faire mais profitez quand même !
Dans la rubrique religion, nous avons adoré le message : « if God is your copilot, change seat » que nous n’avons pas photographié. Mais nous avons pensé à immortaliser ceux-là
Comme décrit dans un précédent post, la religion est partout, vraiment partout. Voici quelques échantillons :
Quand on vous dit vraiment partout :
Mais pour en finir avec les religions, on lira avec intérêt une récente étude financée … par une fondation religieuse (là c’est marrant) qui s’attendait probablement à des résultats différents : article
La version en anglais est disponible ici : article_anglais
En 2 mots : non, une éducation religieuse (quelle que soit la religion) ne rend pas plus tolérant ou altruiste, c’est même plutôt le contraire !
Côté messages, on a sait aussi faire dans la subtilité (attention, on n’est plus dans la catégorie religion!) : ta femme est chaude, répare sa clim ici (on a pensé que ça valait le coup de traduire)
Plus fin, le message de la police et des ambulanciers
Dans les bonnes idées à importer : les antennes téléphoniques sont parfois déguisées en arbre
On achète les fruits et légumes au bord de la route et les vendeurs font confiance avec légumes en libre-service et une petite boite pour payer (imaginez le même système sur les routes de campagne en France ou en Italie …)
Et les maisons de retraite pour vélos !
Dans la catégorie Philosophie, commençons par cette citation de Théo H. (futur philosophe gastronome) : « l’Italie c’est le pays du parmesan, c’est pour cela qu’ils ont inventé la pizza ». Et toujours dans la gastronomie, côtoyant le savoir-vivre
Mais comme notre fromagère de Fontaines nous manque … non mais franchement …. du camembert sous film plastique … probablement pour limiter la prolifération des spores de destruction massive !
Et philosopher, c’est toujours mieux avec un bon verre de Goat rôti !
Ou de Beaujolais (Villages), ce vin si réputé ici !
Sinon côté gastronomie, on assiste à un match assez marrant entre bétail et volaille
Enfin, les inclassables : ici, quand on fait du sport, on le fait savoir
Et voici probablement la maison où elle habite
Avec son mari que nous avons retrouvé (fans de Mister T, réjouissez-vous, il n’a pas changé, il vole toujours aussi haut !)
Il faut le savoir, les Canadiens et les Américains sont des maniaques de la pelouse, quels que soient les Etats traversés. Ils tondent même les jardins de maisons abandonnées
Malgré leur nuisance sonore, nous avons parfois échangé avec les motards et nous aimons bien leur humour décalé
Nous sommes aussi tombés sur la plage la plus moche du monde au Canada
Et sur un match de Quidditch (véridique !) dans Central Park
On a beaucoup aimé cette tentative de résumé de la politique extérieure américaine
La plaque de ce gynéco-obstétricien probablement bon vivant ! L’important c’est d’accoucher le matin plutôt qu’en soirée.
Les drive-thru de boissons alcoolisées (mais qui a dit boire ou conduire ?) que l’on tente à vélo
Et pour finir : mais comment ont-ils su que Théo et Sylvaine étaient toujours à la traîne ?!
Commentaires
honesty box - le concept marche tres bien chez les anglais (qui sont tres respectueux) mais je pense moi aussi qu'en France ce serait juste impossible
Bises a tous les 5 - de Londres
Joli best of pour Noël. Que nous préparerez-vous pour la nouvelle année ? Pleins de bisous et une belle continuation